-
1 иссечение краёв раны
Русско-французский медицинский словарь > иссечение краёв раны
-
2 разведение краёв раны
Русско-французский медицинский словарь > разведение краёв раны
-
3 растягивание краёв раны
Русско-французский медицинский словарь > растягивание краёв раны
-
4 расхождение краёв раны
Русско-французский медицинский словарь > расхождение краёв раны
-
5 заживление краёв раны
ngener. agglutinationDictionnaire russe-français universel > заживление краёв раны
-
6 изогнутый зажим для захватывания краёв раны
adjmed. pince de HartmannDictionnaire russe-français universel > изогнутый зажим для захватывания краёв раны
-
7 иссечение краёв раны
nDictionnaire russe-français universel > иссечение краёв раны
-
8 разведение краёв раны
Dictionnaire russe-français universel > разведение краёв раны
-
9 растягивание краёв раны
Dictionnaire russe-français universel > растягивание краёв раны
-
10 расхождение краёв раны
nmed. déhiscence, écartement des lèvres d'une plaieDictionnaire russe-français universel > расхождение краёв раны
-
11 сопоставление двух краёв раны
Dictionnaire russe-français universel > сопоставление двух краёв раны
-
12 срастание
с.soudure f; cicatrisation fсраста́ние ко́сти — soudure d'un os [ɔs]
сраста́ние перело́ма — soudure d'une fracture
* * *n1) gener. concrescence, recollement (краёв раны), soudure, recollage (краёв раны), réunion (краёв раны)2) med. accolement, coalescence, accrétion, soudure (костей)3) eng. concrétion4) metal. jonction5) radio. intercroissance (кристалла)6) crystall. jointure en croissance -
13 натяжение
1) ( краёв раны) intention2) tension -
14 ринорафия
( сшивание краёв раны в носу) rhinorraphie -
15 симптом Пратта
(уплотнение мышц у краёв раны, признак некротического процесса в ране) signe de Pratt -
16 кооптация
-
17 натяжение
с.tension f••пове́рхностное натяже́ние физ. — tension de surface
* * *n1) gener. traction, tension, tirage2) med. intention (краёв раны)3) eng. contrainte de traction4) construct. (äåéñòâîå) mise en tension, (äåéñòâîå) mise en traction, (ñîñòîàíîå) tension5) IT. (механическое) tension -
18 оживление
с.1) ( действие) vivification fэкономи́ческое оживле́ние — reprise f économique
оживле́ние де́ятельности — regain m d'activité
2) перен. ( состояние) animation fвесёлое оживле́ние в за́ле — hilarité f dans la salle
* * *n1) gener. avivement (краёв раны), entrain, gaîté, rappel à la vie, reprise, ressuscitation, vie, gaieté, relance, vivification, animation, revivification2) biol. reviviscence3) liter. ranimation, réanimation, ravivage, regain, revif, dégel (экономическое и т.п.), reverdissement, revitalisation4) chem. revivification (краски)5) econ. redémarrage -
19 симптом Пратта
nmed. signe de Pratt (уплотнение мышц у краёв раны, признак некротического процесса в ране) -
20 сшивание
См. также в других словарях:
РАНЫ — мед. Рана травма любой части тела (особенно вызванная физическим воздействием), проявляющаяся нарушением целостности кожи и/или слизистой оболочки. Классификация • По этиологии • Колотая рана рана, нанесённая острым предметом с небольшими… … Справочник по болезням
Первичная хирургическая обработка раны — Первичная хирургическая обработка раны в условиях хирургического стационара осуществляется рассечение и иссечение краёв раны, при необходимости выполняется дренирование всевозможных «карманов» и полостей, иссечение нежизнесопособных тканей… … Википедия
ИНФЕКЦИЯ РАНЕВАЯ АНАЭРОБНАЯ — мед. Анаэробная раневая инфекция инфекция с быстро прогрессирующим некрозом и распадом мягких тканей, обычно сопровождается образованием газов и тяжёлой интоксикацией; наиболее грозное и опасное осложнение ран любого генеза. Этиология Возбудители … Справочник по болезням
ПНЕВМОТОРАКС — мед. Пневмоторакс наличие воздуха в плевральной полости, обусловленное раной грудной стенки или лёгкого с повреждением одной из веточек бронха. Классификация и этиология • Закрытый пневмоторакс после проникновения воздуха в плевральную полость… … Справочник по болезням
ШОВ — ШОВ, шва, муж. 1. Место соединения сшитых кусков ткани, кожи, мягкого материала; линия, проложенная строчкой 1. Машинный, ручной ш. Прочный ш. Распороть по швам. По всем швам трещит что н. (также перен.: приходит в полный упадок, разрушается;… … Толковый словарь Ожегова
СКОБКИ ХИРУРГИЧЕСКИЕ — Наложение хирургических скобок на рану (вверху скобка). Наложение хирургических скобок на рану (вверху скобка). скобки хирургические, один из видов шовного материала. Применяются в хирургии для бескровного соединения краёв раны. С. х. … … Ветеринарный энциклопедический словарь
ФУНИКУЛИТ — (Funiculitis), воспаление культи семенного канатика и общей влагалищной оболочки. Чаще бывает у лошадей. Может быть одно или двусторонним. Развивается Ф. вследствие инфицирования послекастрационной раны. Края кастрационной раны склеены. Наблюдают … Ветеринарный энциклопедический словарь
Муравьи — Красный огненный муравей … Википедия
шов — шва; м. 1. Место соединения сшитых кусков ткани, кожи и т.п. Машинный, ручной ш. Разгладить швы. Распороть ш. Перчатки лопнули по швам. Что л. трещит по всем швам (также: разрушается или приходит в полное расстройство). 2. Ряд следующих один за… … Энциклопедический словарь
шов — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? шва, чему? шву, (вижу) что? шов, чем? швом, о чём? о шве; мн. что? швы, (нет) чего? швов, чему? швам, (вижу) что? швы, чем? швами, о чём? о швах 1. Швом называется место соединения с помощью… … Толковый словарь Дмитриева
АБСЦЕСС ПАРАТОНЗИЛЛЯРНЫЙ — мед. Паратонзиллярный абсцесс формируется в околоминдаликовой клетчатке в результате предшествующего флегмонозного воспаления; результат гнойного расплавления воспалительного инфильтрата паратонзиллярных тканей. Клиническая картина •… … Справочник по болезням